Hallo Tibor,
ich bewundere Deine Art sich in eine Sache rein zu knien! Auf die Idee eine Grafik zu machen, wäre ich gar nicht gekommen. Im Prinzip ist sie richtig. Ich habe dennoch mal eben ein paar Bilder vom meinem Motrraum gemacht und sie zusammengesetzt, da ich die WW-Kamera gerade nicht zur Hand hatte.

Zunächst die wichtige Frage: Wie viel Öl verbraucht /verliert der Motor auf 1000 km? Du hast doch keinen Turbo-Diesel, oder?
Beim Öl von unten tippe ich auf einen defekten Simmerung an der Schwungscheibe. Der Fahrtwind bläst das Öl bis unter den Tank. Bei dem Öl von oben bin ich weiterhin der Merinung, Du solltest zunächst die Kurbelgehäuseentlüftung prüfen. Dose und Schlauch müssen fest sitzen. Ebenso der Schlauchanschluss am Ansaugschlauch des Luftfilters. Schau Dir auch mal den Geber für den Luftfilter an. Ist der fest? Meiner war lose, deshalb habe ich ihn gleich ganz entfernt
Andere Frage: Hast Du schon mal den Getriebeölstand überprüft? Der sollte gut 2-3 mm über max. liegen.